美國夏威夷州科納風暴

適合寵物入住的水災庇護所

Maile、Kai與毛孩相伴相隨,一同度過夏威夷20年來最嚴重的水災。
Maile和她的三隻狗狗坐在Airbnb.org住宿的梳化上。

「洪水帶走了一切。」

-Airbnb.org住客Maile

2026年3月20日午夜過後不久,Maile和Kai在暴風雨中醒來。他們下床將車輛駛到高處暫避,卻不知道自己只有不足30分鐘的時間收拾細遠,逃離現場。

「我們只有大約10分鐘的時間撤離。」

-Airbnb.org住客Maile
一位髮上插有大黃花,身體靠在木製門廊欄杆上的女士,指向格子牆上的水位線

讓毛孩相伴相隨水勢來得很快。當Maile和Kai意識到水勢不會停止時,兩人立即帶着Blackie、Tiny、Noelle、Sassy和Choncho這五隻狗狗撤離。Maile䁥稱這群毛孩為「狼群」,從未考慮丟下牠們逃生。Kai表示:「我們甚至在袋好衣物之前,就先抱起狗狗。狗狗是我們的首要考慮。」當Maile和Kai成功帶同五隻狗狗上車時,洪水已經淹到他們貨車的引擎蓋;水流強勁,把他們推向一旁。在困境中,汽車引擎仍持續運轉了足夠時間,使Kai和Maile得以穿過洪水,前往更安全的道路,迎接更多未知之數。

讓寵主和毛孩休養生息的地方在暴風雨過後,州長Josh Green形容這次事件是夏威夷自2004年以來最嚴重的水災。翌日,Maile和Kai返回在Haleʻiwa的家時,發現家中淹水達幾呎深。損壞情況嚴重,令人悲痛欲絕。

一位女士站在屋內,原本有牆的地方露出木製螺柱,顯示暴風雨造成的損壞

Maile和Kai向社群尋求支援。由於無法留在家中,這對伴侶依靠親朋好友提供住宿,並協助照顧他們的寵物。最終,他們透過Airbnb.org找到一處私人住所,總算鬆了一口氣。他們預訂了免費住宿,與毛孩一同入住安全的棲身之所,應對水災後的挑戰。Kai表示:「知道不必在安全和狗狗之間作出取捨,能夠兩者兼得,沒有甚麼比這感覺更好吧?能夠與牠們一家團聚,這種感覺無與倫比。」

一男一女坐在床上微笑,兩隻分別為啡色和黑色的狗狗跳到床上撒嬌

為了尊重接待戶主,Maile和Kai決定只從五隻狗狗中帶同三隻入住Airbnb.org住宿,另外兩隻狗狗則由好友照顧。

適合寵物入住的住宿之價值對Maile而言,無論是入住Airbnb.org住宿還是寄居於親友家中,能夠讓狗狗留在身邊,是走出暴風陰霾,撫平創傷的關鍵。Maile表示「能夠入住這個地方是一大幸事。如果要與自己的狗狗分離,我必定會留下心理創傷。我絕對無法接受與牠們分開。」

一男一女坐在門廊的梯級上,身邊有三隻狗狗,一隻是毛茸茸的小狗,一隻是虎斑狗,另一隻是棕色的芝娃娃,後方則是他們損毁嚴重的居所。

全賴捐贈者及接待戶主的慷慨支持,Airbnb.org才能提供適合寵物入住的緊急住宿,讓受天災和其他危難情況影響的家庭得以團聚,就像Maile和Kai一家一樣。在3月的冬季風暴過後,大約5,500人被迫撤離歐胡島(O'ahu)北岸。Airbnb.org為超過220位住客提供了合共597晚的免費緊急住宿Kai表示:「Airbnb.org幫助了我們社群中許多失去家園的人。」

參與協助

與全球社群攜手為有需要人士提供緊急住宿。

了解詳情

每一次住宿,背後都有不一樣的故事

聽聽災民和援助者的故事。